Question
24 Dec 2018
- French (France)
- English (US) Near fluent
-
Japanese
-
Korean
-
Albanian
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? what’s the difference between 今天 and 今日 ?
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? what’s the difference between 今天 and 今日 ?
Answers
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China)
実は同じですよ。
今天っていうのは一般的に口語で使われていますが、今日は書面語で使うのが普通です。
Highly-rated answerer

Deleted user
Actually they are the same. 今日is used in old literature and writing more, 今天 is used more in oral and modern Chinese.
- French (France)
- English (US) Near fluent
- French (France)
- English (US) Near fluent

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? how do you say in english avó?
- How do you say this in English (US)? I have a friend who call every weekdays. Sometimes I don't w...
- How do you say this in English (US)? 私、自分の髪型に気に入っているんだ!まるでスーパーナチュラルのディーンみたいな髪型に似ているしカッコいいからね!
- How do you say this in English (US)? 曲线救国
- How do you say this in English (US)? 즉흥 여행
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? I have a friend who call every weekdays. Sometimes I don't w...
- How do you say this in English (US)? No se me ocurre nada que decir
- How do you say this in English (US)? Con permiso
- How do you say this in English (US)? Thinking of you only can be said: ''Luv Bias'' Is thi...
- How do you say this in English (US)? リモート会議などで相手が多くいる場合などに、最初の挨拶として、 Hello guys. などと言うことがあると思う...
Recommended Questions