Question
24 Dec 2018
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? what’s the difference between 今天 and 今日 ?
Answers
Read more comments
Traditional Chinese (Taiwan)
Traditional Chinese (Taiwan)
Simplified Chinese (China)
実は同じですよ。
今天っていうのは一般的に口語で使われていますが、今日は書面語で使うのが普通です。
今天っていうのは一般的に口語で使われていますが、今日は書面語で使うのが普通です。
2
likes
0
disagrees
Highly-rated answerer
Deleted user
Actually they are the same. 今日is used in old literature and writing more, 今天 is used more in oral and modern Chinese.
3
likes
0
disagrees
French (France)
English (US)
Near fluent
French (France)
English (US)
Near fluent
Newest Questions
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 縫い目
- How do you say this in English (US)? Que maneiro
- How do you say this in Spanish (Spain)? Home sweet home!
- How do you say this in Japanese? I want to be your friend.
- How do you say this in Japanese? 这是送给你的，不要钱。
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- What does XXX mean?
- What does Yamete kudasai mean?
- What is the difference between Saranghae and Saranghaeyo ?
Topic Questions
