Question
24 Dec 2018
Simplified Chinese (China)
Question about Japanese
What is the difference between 届く and 伝わる?
Feel free to just provide example sentences.
Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
Japanese
君の手紙届いたよ。
I got your letter.
僕の日本語伝わったみたい。
Seems he understood my Japanese.
I got your letter.
僕の日本語伝わったみたい。
Seems he understood my Japanese.
Japanese
Maybe you want to use the words “届く” “伝わる” when expressing feelings.
I think that 届く means “reach” in English.
Eg)「君の気持ちは届いたよ！」
(=Your feeling reached to my heart.)
And 伝わる means “be conveyed” in English.
Eg) 「君の気持ちは伝わったよ！」
(=Your feeling was conveyed to my heart.)
Finally let me apologize for my poor English.
I think that 届く means “reach” in English.
Eg)「君の気持ちは届いたよ！」
(=Your feeling reached to my heart.)
And 伝わる means “be conveyed” in English.
Eg) 「君の気持ちは伝わったよ！」
(=Your feeling was conveyed to my heart.)
Finally let me apologize for my poor English.
1
like
0
disagrees
Japanese
Newest Questions
- What is the difference between 化粧する and 化粧である ?
- What is the difference between tend to and take care of ?
- What is the difference between 我只能講個給你大概的情況 and 我只能講個大概的情況給你 ?
- What is the difference between worry and worries and worried ?
- What is the difference between depends and depending ?
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- What does XXX mean?
- What does Yamete kudasai mean?
- What is the difference between Saranghae and Saranghaeyo ?
Topic Questions
- What is the difference between Whoever comes is welcom. and Anyone comes is welcom. ?
- What is the difference between tummy and stomach ?
- What is the difference between dessert and desert ?
- What is the difference between has and have ?
- What is the difference between have difficulty in and have trouble in and swallow ?
