Question
24 Dec 2018
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
English (UK)
-
Korean
Question about Japanese
What is the difference between 届く and 伝わる ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 届く and 伝わる ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
君の手紙届いたよ。
I got your letter.
僕の日本語伝わったみたい。
Seems he understood my Japanese.
Show romaji/hiragana
- Japanese
Maybe you want to use the words “届く” “伝わる” when expressing feelings.
I think that 届く means “reach” in English.
Eg)「君の気持ちは届いたよ！」
(=Your feeling reached to my heart.)
And 伝わる means “be conveyed” in English.
Eg) 「君の気持ちは伝わったよ！」
(=Your feeling was conveyed to my heart.)
Finally let me apologize for my poor English.
- Japanese
@antabaka
届く➡︎有形式的东西的时候，我们用多
你的信到达了
伝わる➡︎没有形式的东西
你的心情传达
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- What is the difference between in the future and in the days to come and in the days ahead ?
- What is the difference between nutrient and nutrition ?
- What is the difference between I'm studying on Netflix and I'm studying on the Netflix ?
- What is the difference between Game is fun. and Games are fun. and Playing game is fun. and Playi...
- What is the difference between snake in the he most dangerous animal and the snake is the most da...
Topic Questions
- What is the difference between Comforter and Blanket and Sheet and Duvet ?
- What is the difference between wheezing and gasping and panting ?
- What is the difference between I’m itchy. and It’s itchy. ?
- What is the difference between mention and refer to ?
- What is the difference between college and university ?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
