Question
Missing thumb gray@2x
KKRR
24 Dec 2018

Japanese
Simplified Chinese (China) Traditional Chinese (Taiwan) English (US)
Closed question
Question about Simplified Chinese (China)

先生いつも息子が授業中お友達とおしゃべりばかりしてすみません。
私がずっと授業中おしゃべりしないようにと注意しているのですが、まだなおっていないようで、本当にすみません。

これを中国語に訳してください
See a translation

Answers
What are "disagrees"?
When you "disagree" with an answer The owner of it will not be notified. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
Missing thumb gray@2x
player318
24 Dec 2018

Featured answer
Simplified Chinese (China)
老师，我儿子总是在课堂上和朋友聊天，对不起。
我一直提醒他不要在课堂上聊天，但好像还没改正，真的很对不起。
See a translation
Share this question
Read more comments
Missing thumb gray@2x
player318
24 Dec 2018

Simplified Chinese (China)
老师，我儿子总是在课堂上和朋友聊天，对不起。
我一直提醒他不要在课堂上聊天，但好像还没改正，真的很对不起。
lǎo shī wǒ ér zi zǒng shì zài kè táng shàng hé péng yǒu liáo tiān duì bù qǐ wǒ yī zhí tí xǐng tā bú yào zài kè táng shàng liáo tiān dàn hǎo xiàng hái méi gǎi zhèng zhēn de hěn duì bù qǐ
Show pinyin
See a translation
1 like 0 disagrees
Highly-rated answerer
Missing thumb gray@2x
ROCHAN
24 Dec 2018

Simplified Chinese (China)
@KKRR: 老师，我感到很抱歉，我儿子总是上课时和他朋友说小话。我一直都在提醒他上课不要说小话，可他就是改不过来，真是对不起！
KKRR lǎo shī wǒ gǎn dào hěn bào qiàn wǒ ér zi zǒng shì shàng kè shí hé tā péng yǒu shuō xiǎo huà wǒ yī zhí doū zài tí xǐng tā shàng kè bù yào shuō xiǎo huà kě tā jiù shì gǎi bù guò lái zhēn shì duì bù qǐ
Show pinyin
See a translation
1 like 0 disagrees
Highly-rated answerer
Share this question
Newest Questions
Recommended Questions
Topic Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 先生いつも息子が授業中お友達とおしゃべりばかり...