Question
24 Dec 2018
Russian
Closed question
Question about Japanese
住所のことについての文章です。ちょっと意味がわからないので、教えてください。
「一切届け出ることのできぬ境遇に追い込まれれば、人の生き心地は一変する」
困ったなぁ…簡単な言葉で教えられる人が私のハローになります。
「一切届け出ることのできぬ境遇に追い込まれれば、人の生き心地は一変する」
困ったなぁ…簡単な言葉で教えられる人が私のハローになります。
Answers
24 Dec 2018
Featured answer
Japanese
うーん…たぶんですが、生活保護などは役所に、届け出しますが、それができない境遇になったらというところかと。
もっと聞いていただいて構いませんよ。
もっと聞いていただいて構いませんよ。
Read more comments
Japanese
Russian
Japanese
うーん…たぶんですが、生活保護などは役所に、届け出しますが、それができない境遇になったらというところかと。
もっと聞いていただいて構いませんよ。
もっと聞いていただいて構いませんよ。
Russian
@yori__ つまり、住所をいろんな国家機会に届け出ることができないと、人生が不便になるということ？
Japanese
そうです！そういう感じです！
カートコバーンの生活状況より悪いということです。
なぜ届けられないかというと、犯罪者だったりする場合などですね。
カートコバーンの生活状況より悪いということです。
なぜ届けられないかというと、犯罪者だったりする場合などですね。
Russian
@yori__ カートコバーンだね😅じゃ、ヒーローにもう一つ質問してもいい？文章の最初の一切はなぜあるか？何に繋がるか、わからない。
Japanese
一切ない、とかですね。
全く、と思って構いません。
全く届けを役所などに受理されないと。
全く、と思って構いません。
全く届けを役所などに受理されないと。
Russian
Japanese
Newest Questions
- can I say , "the family is going on to a picnic"?
- Sometimes i feel like he invented all those exercises Sometimes i feel as if he invented all thos...
- algún ruso para poder añadirlo en Messenger? Quiero aprender ruso pero no tengo nadie para practi...
- Can I say "很多的有趣地方"?
- Cuál es correcta ??? Would you like to talk interesting things? Would you like talking interest...
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- What does XXX mean?
- What does Yamete kudasai mean?
- What is the difference between Saranghae and Saranghaeyo ?
Topic Questions
- What does mean within? Show me some phrases with this word
- How should I simply explain this? A hamburg above vinegared rice?
- He invited us to the party after rowing. What does “after rowing” mean?
- Computational Physics is bridge between theory and experiment physics, and it combines between ...
- Can you give me some more synonyms to the phrase "I'm so moved".
