Question
24 Dec 2018
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
German
Closed question
Question about German
What does er ist ein angenehmer Mensch und steht mit beiden Beinen auf der Erde. mean?
What does er ist ein angenehmer Mensch und steht mit beiden Beinen auf der Erde. mean?
Answers
25 Dec 2018
Featured answer
- German
- English (UK) Near fluent
- English (US) Near fluent
Ein sympathischer Mensch, der ein solides/geordnetes Leben führt (Beruf, Familie, Freundeskreis, Hobbies, etc.)
Mit beiden Beinen auf der Erde kann aber mehreres bedeuten. Entweder das geordnete Leben, aber auch, dass er nicht arrogant ist (obwohl er z. B. ein Frauenschwarm ist), oder auch realistische Weltansichten hat (nicht naiv ist, kein Träumer, etc.).
Das lässt sich daraus nicht zu 100% sagen. Wir haben ein vergleichbares Adjektiv (bodenständig) und dazu steht im Duden: unkompliziert, natürlich und normal
Highly-rated answerer
Read more comments
- German
- English (UK) Near fluent
- English (US) Near fluent
Ein sympathischer Mensch, der ein solides/geordnetes Leben führt (Beruf, Familie, Freundeskreis, Hobbies, etc.)
Mit beiden Beinen auf der Erde kann aber mehreres bedeuten. Entweder das geordnete Leben, aber auch, dass er nicht arrogant ist (obwohl er z. B. ein Frauenschwarm ist), oder auch realistische Weltansichten hat (nicht naiv ist, kein Träumer, etc.).
Das lässt sich daraus nicht zu 100% sagen. Wir haben ein vergleichbares Adjektiv (bodenständig) und dazu steht im Duden: unkompliziert, natürlich und normal
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- What does sitcoms mean?
- What does shudder off mean?
- What does when the voltage of 120 V is applied to the device "as presented" I don't understand w...
- What does lay over mean?
- What does straightforward mean?
Topic Questions
- What does shudder off mean?
- What does For fuck sake / For Pete’s sake mean?
- What does Kick back mean?
- What does “I just read somewhere that Biden just lowered the age of consent to age 8 mean?
- What does This audio is from an american radio broadcast. Can someone tell me which accent is thi...
Recommended Questions