Question
24 Dec 2018
- English (US)
-
Spanish (Spain)
Closed question
Question about Spanish (Spain)
What does sopla mean?
What does sopla mean?
In this context: Él no “sopla” en la clase.
Él escucha siempre con atención y no copia lo que su vecino ha escrito. Él no sopla en la clase. En casa estudia sus lecciones y en la escuela escucha atentamente. Es muy bueno y diligente.
Él escucha siempre con atención y no copia lo que su vecino ha escrito. Él no sopla en la clase. En casa estudia sus lecciones y en la escuela escucha atentamente. Es muy bueno y diligente.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 Dec 2018
Featured answer
- Spanish (Spain)
At least in Peru, "soplar" is slang and it means "to tell someone the answer to a question in the exam" lol.
So, for instance, "me sopló la 1" would mean "she told me the answer to question 1".
I hope that helps.
Read more comments
- Spanish (Spain)
At least in Peru, "soplar" is slang and it means "to tell someone the answer to a question in the exam" lol.
So, for instance, "me sopló la 1" would mean "she told me the answer to question 1".
I hope that helps.
- English (US)
@Alxote Thank you! I’m guessing that’s the intended meaning here since it’s talking about school and who is or isn’t a good student.
- Spanish (Spain)
significa avisar , o pasar la respuesta a otro. puedes encontrar la definición del adjetivo soplón.
[News] Hey you! The one learning a language!
Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Newest Questions
- What does learn your way around mean?
- What does Killed OFF mean?
- What does cut down on friction mean?
- What does infusion mean?
- What does throw on, fat lie mean?
Topic Questions
- What does throw on, fat lie mean?
- What does it has to go mean?
- What does ain't mean?
- What does Where did you get the normal heart reading footage? mean?
- What does conspiracy theory mean?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
