How do you say this in Spanish (Spain)? Friendy remind that all 15+ tier need send me yor physical adress and full name to send your rewards

See a translation

Answers

Melani_quintero

25 Dec 2018

Spanish (Spain)

significa recuerde que todos los niveles 15+ deben enviarme su dirección física para enviar sus recompensas

See a translation

2 likes 0 disagrees

Scyllarus

25 Dec 2018

Spanish (Spain)

Amigos recuerden que todos los niveles de 15 a más necesitan enviarme su dirección física ( de su casa ) y su nombre completo para poder enviarles las recompensas .

See a translation

1 like 0 disagrees

ferubar

25 Dec 2018

Spanish (Spain)

"Recordatorio amistoso. Todos los mayores de quince años (15+) necesitan enviarme su dirección física (de correo) y su nombre completo, para enviar sus recompensas/premio."

See a translation

1 like 0 disagrees

felipefdez

25 Dec 2018

Spanish (Chile) Spanish (Mexico) Spanish (Spain)

Recordatorio Amistoso: Todos los +15 deben enviarme su dirección física y nombre completo para así poder enviarle sus recompensas.

See a translation

1 like 0 disagrees

sinestesiabuzz

26 Dec 2018

Spanish (Spain)

Recordatorio amistoso: Todos los niveles mayores a 15 necesitan enviarme su dirección física y el nombre completo para enviarle sus recompensas

See a translation

1 like 0 disagrees

Deleted user

27 Dec 2018

friendly remind is literally "recordatorio amistoso" but we never say that in Spanish (at least in Spain), so I would just say "(les/os) recuerdo que"

See a translation