- Korean
-
Japanese
カートレイン用意しておいて。直線のやつで。
ここでの「直線」ってどういう意味ですか？カートレインは曲線のやつもあるんですか？
もしかしてこの「直線」には「直通」って意味も含まれているのですか？
ここでの「直線」ってどういう意味ですか？カートレインは曲線のやつもあるんですか？
もしかしてこの「直線」には「直通」って意味も含まれているのですか？
- Japanese
文脈 が ない と 自分 は わからない です。
ここでの カートレイン は 本物 の カートレイン です か？ それとも おもちゃ です か？
おもちゃ ならば、 プラレール という 電車 の おもちゃ の レール が 曲線 の レール と 直線 の レール が ある という こと か と おもいます。
本物 の 電車 なら、 わからない です。 電車 に くわしくない ので、 わかりませんが、 直線 が 直通 を 意味する こと は ない と おもおます。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
- Japanese
@namen ごめんなさい。わからないです。
もしかしたら、
「ちょくせつ」直接 と 言いたかった の かもしれない です。
つまり、「車 で 直接 電車にのれる カートレイン」 という こと かもしれないです。
「カートレイン」 という 言葉 は 日本語ネイティブ でも 知らない ひと が 多い ので(自分 も 知らなかったです)、カートレイン に 二つ の 種類(曲線 と 直線) が ある の で は なくて、車 で 直接 乗れる カートレイン と 車 で 直接 乗れない 電車 の 二つ の うち、 車 で 直接 乗れる カートレイン を 用意して下さい、 という 意味 かもしれません。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does カーシート mean?
- Please show me how to pronounce カーラジオの音楽を聞くともなしに聞いていたら、眠くなってしまった。.
- Please show me how to pronounce カーラジオの音楽を聞くともなしに聞いていたら、眠くなってしまった。.
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな？
- アニメでよく聞く（てっめ）というのは汚い言葉ですか？
- １、中国語に、「或者」という言葉もあります。 ２、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 ３、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか？ 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「～かわりに～」の例文です。この文について２つの質問があります。 １つ目は、これは自然な日本語ですか？ ...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
- Internet access makes the museum _____ to visitors. A. attract B. attractive why the answer B i...
- Does the phrase "over-the-counter" only refer to a medicine when you get it without a prescriptio...
- 'Wiser looks Handsome' is it correct?
- "I kind of feel bad that I told my roommate to pay me half of all April's expenses by the end of...
- poderia corrigir isso? Person: What kind of music do you like to listen to? Ruth: I like lis...
- Could you correct my spelling? The printer has been on since I used it this morning. Your room ...
- I load the laundry in the washing machine. Does this sound natural?
- "I'm sure you've had a lot of accumulated tiredness lately." Does the above sentence sound natu...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
