- English (US)
- German Near fluent
-
Japanese
What is the difference between 嫌う and 嫌がる ?Feel free to just provide example sentences.
- Japanese
「嫌う」嫌いを行為にした場合の言い方
例 ）・彼女は遅刻するのを嫌う。私は遅れることが嫌い。
・彼女はあの先生を嫌っている。彼女はあの先生のことが嫌い。
「嫌がる」 ◯◯(するの)を拒絶する、の柔らかい言い方
例 ）・私はにんじんを'食べるのを)嫌がった。
・彼女は手術するのを嫌がった。
（参 考）
「嫌い」好きではない、のストレートな言い方
例 ）・私はにんじんが嫌い。
・その犬は触られるのが嫌い。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
「嫌う」嫌いを行為にした場合の言い方
例 ）・彼女は遅刻するのを嫌う。私は遅れることが嫌い。
・彼女はあの先生を嫌っている。彼女はあの先生のことが嫌い。
「嫌がる」 ◯◯(するの)を拒絶する、の柔らかい言い方
例 ）・私はにんじんを'食べるのを)嫌がった。
・彼女は手術するのを嫌がった。
（参 考）
「嫌い」好きではない、のストレートな言い方
例 ）・私はにんじんが嫌い。
・その犬は触られるのが嫌い。
Was this answer helpful?
- Japanese
嫌う→私はトマトを食べることを嫌がる
嫌がる→私はスポーツをすることを嫌う
A method of use is nearly the same.
”嫌がる” use frequently in conversation
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What is the difference between 沖縄は海が綺麗です and 沖縄の海が綺麗です ?
- What is the difference between 当たり前 and 明らか ?
- What is the difference between 今日は何を食べるの and 今日は何を食べますか ?
- What is the difference between 存在 and 気配 ?
- What is the difference between 彼女を読みます and 彼女を読んでいます。 ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between an hour delay and an hour’s delay ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between count .v and matter.v ?
- What is the difference between wage and salary ?
- What is the difference between refreshment and drink and beverage ?
- What is the difference between I have and I get ?
- What is the difference between do you always have a banana for breakfast? and do you always eat a...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
