Can someone translate this into an English sentence? Thanks

Person 1: đôn nhà e xấu ah . đẹp gì chứ
Person 2: 😂
Person 1: hót boy giởm a ah
Person 2: uống sữa nhiều nạc phết
Person 1: hy
Person 1: tốn bao nhiêu sữa của e mới dc như nay đấy
Person 2: con gà này thịt chắc thơm
Person 1: cũg tạm tạm a ạ

See a translation

1. Đôn nhà em xấu à, đẹp gì chứ.

Our terra-cotta is not that beautiful.
(If “đôn” in this case is the thing used for flower pot)

Don is not that handsome/ pretty.
(If “Đôn” is a person, then “handsome” for male, “pretty” for female)

2. Hotboy dởm anh ạ.

He just looks/ acts like a hotboy.
(But he’s not)

3. Uống sữa nhiều nạc phết.

Drinking milk promotes muscle gain/ gives me gain muscle mass.
(Sometimes in Vietnamese, they calls “nutritional shake” or “protein shake” for “sữa”, they may not mean “milk”)

4. Tốn bao nhiêu sữa của em mới được như này đấy.

I’ve been consuming a lot of milk to get this look.

5. Con gà này thịt chắc thơm.

If “con gà” in this case is an animal:
This chicken must be yummy.

There are cases that “con gà” means “girls” (rude way of saying):
This chick looks hot.

6. Cũng tạm tạm anh ạ

Just alright/ okay.
(Means above average)