Question
25 Dec 2018

  • English (US)
  • Romanian
  • Japanese
  • French (France)
Question about Japanese

I tried to translate a passage from a book. I know it sounds very unnatural but can someone correct it?
今日は母が亡くなりました。それとも、昨日。自分もよく分からない。家族から電報が届いって「母が亡くなりました。葬式は明日です。」と書いてあった。でもとても漠然でした。亡くなるということは昨日が起こったかもしれない。
親の家はメレンゴにある、アルゲリから50キロの距離です。明日の午後、2時のバスで行くつもりです。上司に二日の休みを頼んだ。この条件でもちろん受け入れました。

Answers
Read more comments

  • Japanese

  • English (US)
  • Romanian
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
Related questions
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions