Question
27 Dec 2018

English (US)
Closed question
Question about Japanese

石油ガス産業のレポートの一部に困っているんですが:

「今後、当該国のLPガス産業が更なる発展に移行し、その過程において、我が国のLPガス産業が発展に貢献することを期待するが、本調査がその礎となれば幸甚である。」

ここで「貢献することを期待する」のは当該国のLPガス産業か、我が国(日本)のLPガス産業か、どちらでしょうか。(日本語でも大丈夫ですから、できればそうと分かった理由も書いていただけたら助かります。)

私はとりあえず、当該国が主語で、当該国の方が「移行し、期待する」と解釈しているが、自信はありません。

Answers
Read more comments

Japanese

English (US)
Similar questions