- English (US)
- Spanish (Mexico) Near fluent
-
Spanish (Mexico)
-
Portuguese (Brazil)
How do you say this in Spanish (Mexico)? See ya/you next year
- Spanish (Spain)
- Spanish (Mexico)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Mexico)
“Te veo el proximo año” or “nos vemos el proximo año”
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
Above examples are correct but you can too say "Nos vemos el año que viene" (año que viene=incoming year, I think that this expression is not so much used in english but it's used in spanish)
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
Nos vemos el siguiente año o te veo el próximo año ...
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
"Te veo el siguiente año"... I mean 2019
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Colombia)
"Te/Nos vemos el próximo año", but it's more common to say "Hasta el próximo/siguiente año"
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in Spanish (Mexico)? overdo it
- How do you say this in Spanish (Mexico)? You can speak English better than I thought!
- How do you say this in Spanish (Mexico)? español
- How do you say this in Spanish (Mexico)? My cute chubby gato
- How do you say this in Spanish (Mexico)? What would be different ways to say, "I got carried away."?
- How do you say this in English (US)? J’aime les frites
- How do you say this in English (US)? 你好
- How do you say this in English (US)? 私は、突然の質問には、あせってしまい答えられなくなります。
- How do you say this in English (US)? te atrapé o te tengo
- How do you say this in English (US)? Serendipity
- How do you say this in English (US)? Non sai a chiedere
- How do you say this in English (US)? Tienes dolor en la pierna?
- How do you say this in English (US)? 안녕
- How do you say this in English (US)? Вопрос про Английский (американский вариант) I'd rather you...
- How do you say this in English (US)? e
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
