The first is more grammatically correct (I’m studying Japanese history). Usually you use the term “studying/learning about” to say that you are learning about something specific, not just a broad topic such as Japanese history.
Broad: I’m studying American history in my class.
Specific: I’m learning about the American Revolution.
*«Studying about» sounds a little awkward so I would suggest using «learning about» instead.