Question
31 Dec 2018

Traditional Chinese (Taiwan)
Closed question
Question about Japanese

以下のように例文を作ってみましたが、何かおかしい箇所や自然ではないところがあれば、直して下さい。
 


(例1)時間(手間)取らせて

(A)社長の時間を取らせて頂き、誠に申し訳ありませんでした。

(B)わざわざお越しして、お手間を取らせてしまい、申し訳ありませんでした。宜しければ、食事でも奢らせて下さい。





(例2)思いつく

(A)彼女は一時的な思いつきのおかげで、今回の難関を乗り越えました。

(B)インスピレーションというと、突然な思いつきになることは可能です。




以上、宜しくお願いします。

Answers
Read more comments

Japanese
Missing thumb gray@2x
Deleted user

Traditional Chinese (Taiwan)
Similar questions
Newest Questions
Recommended Questions
Topic Questions