Question
31 Dec 2018

Dutch (Belgium) English (UK) Near fluent
Closed question
Question about Japanese

Hello for my Japanese speaking exam, there is a possibilty I have to talk about an awkward story about my childhood. However i prepared something but i don't feel like it is explained very well. I would really appreciate it if somebody could help me with my story! Thank you in advance.

恥ずかしかった話:子供の頃のことなんですけど、小学校時代、四歳の時、元気がいっぱいがあったのでいたずら盛りでした。ある日、いたずらの度が過ぎてしまいました。小学校の休憩の間に、いつものように親友と一緒に遊んでいました。一般的に小学校のベルが鳴ってきた時に、特別なところに集中に行って先生の承認を持っていました。しかし、僕たちは先生に通常より長ずいぶん長い間待たせられました。退屈していましたからアイディアを生み出しました。服を脱いだら、何が起こるだろうかと思われました。こうして、服を全部脱いで、素っ裸で学校の運動場を通りました。友達は私のことを見たら、もう服を脱いで、友達と一緒に通り続けました。その上に、クラスメイトたちもそう見たら、服を脱ぎました。楽しい時間を過ごしました。
 しかし言うまでもありませんが、先生は事務室を出ったときに、皆が素っ裸で通っていましたことを見たら、すごく吃驚しました。「責任者はだれだの???」と声を張り出した。僕は自白してから、叱られました。その上に、親友と別れさせられました。その瞬間から、僕たちの仲間はだんだん悪くなっていきました。

Answers
Read more comments

Japanese

Dutch (Belgium) English (UK) Near fluent