Question
31 Dec 2018

Closed question
Question about French (France)

Pour les jeunes femmes, l'Académie constituait la seule alternative aux cours offerts par l'École des beaux-arts, l'entrée dans cet établissement public leur ayant été interdite jusqu'en 1897. Elles avaient, en outre, la possibilité de peindre des nus à partir de modèles masculins, preuve d'un laxisme intolérable aux yeux des instances officielles.

Q1, Can I say "possibilité de peindre les nus des modèles masculins" ?
Q2 "preuve d'un laxisme ..." means, which would be (was) intolerable for the officials ?

Answers
Read more comments

French (France)

Japanese

French (France)