Question
Updated on
1 Jan 2019
- English (UK)
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
アプリで録書き留められるながら言葉を調べられる Does this sound natural?
アプリで録書き留められるながら言葉を調べられる Does this sound natural?
Answers
1 Jan 2019
Featured answer
- Japanese
I don't understand
@Marc349
例ですが
「そのアプリでは記録を残すことができると同時に文字も調べることができる。」
「そのアプリは日記を書くことができるし、文字を調べることもできる。」
という感じで良いと思います。
record 記録
journal 日誌 (for public)、日記(usually for private)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
I don't understand
i think you need to write what you want to say in english.
i don't understand 録書き留められる
「アプリで記録して書き留めながら言葉を調べることができる」とかでしょうか?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
I don't understand
I can't understand. "録書き留められるながら"
Was this answer helpful?
- English (UK)
"In the app you can write a record, while at the same time look up words" is what I was trying to say. A record as in a journal entry.
- Japanese
I don't understand
@Marc349
例ですが
「そのアプリでは記録を残すことができると同時に文字も調べることができる。」
「そのアプリは日記を書くことができるし、文字を調べることもできる。」
という感じで良いと思います。
record 記録
journal 日誌 (for public)、日記(usually for private)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- 録ながら、まだもっと出来る。 Does this sound natural?
- Please show me example sentences with 再録.
- What does 録り溜めたアニメとか mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.