日本は海に囲まれて、昔からずっと海と繋がっています。そして人間は海に依存してきました。現在、1年間に一人当たり70キロ以上の魚を食べています。カニもいっぱい食べています。2015年における、全国で2万9千トンのカニを漁獲しました。カニは世界で5000種類以上存在しています。日本の海域で1000種類ぐらい生きています。その中で食用として4種類しかないです。その4種類はタラバガニ・ズワイガニ・毛ガニ・花咲ガニと呼ばれています。これからこの4種類の特徴について紹介します。 Does this sound natural?

Question

monalux · Answer

カニもいっぱい →カニもたくさん　
その中で食用として4種類しかないです。→その中で食用としては4種類しかいません。

上記のほうが、もっと自然に聞こえると思います。

Peteron · Answer

日本は海に囲まれ、昔から海と繋がっています。そして日本人の食は海に依存してきました。現在、1年間に一人当たり50キロ程度の魚介類を消費しています。カニも多く消費されています。2015年、全国で2万9千トンのカニが漁獲されました。カニは世界で5000種類以上の種が存在しています。日本の海域では1000種類程度で、食用にしているカニは4種類ほどしかありません。タラバガニ・ズワイガニ・毛ガニ・花咲ガニです。これから、この4種類のカニの特徴を紹介します。

文が滑らかになるように、直しました。
日本人の魚介類消費量は、現在1年間で平均約45kgです。
データが少し古いですね。

カニもいっぱい →カニもたくさん その中で食用として4種類しかないです。→その中で食用としては4種類しかいません。上記のほうが、もっと自然に聞こえると思います。

Ask native speakers questions for free

カニもいっぱい →カニもたくさん　
その中で食用として4種類しかないです。→その中で食用としては4種類しかいません。

上記のほうが、もっと自然に聞こえると思います。