Question
06 Jan 09:11 PM

Closed question
Question about Japanese

日本語の質問ですが、何だか地理的な質問に近いかもしれません。
次の画像の赤い囲みにある文についてです。

1)「少し面倒よ。」というのは「いちいち目的までの位置をいちいち説明するのは面倒だ。」の意味でしょうか?

2)「一度下から、麻布まで戻ってほしいの。」で「一度下から」はどういう意味でしょうか? 今、主人公たちがいる場所はお台場のホテルです。

ネイティブの皆様、
1)と2)についてそれぞれ教えてください!

Answers
Read more comments

Japanese

Korean

Japanese
Similar questions