Question
Updated on
7 Jan 2019
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
もしも時間が戻れるなら、赤ちゃんの自分に戻りたい。 Does this sound natural?
もしも時間が戻れるなら、赤ちゃんの自分に戻りたい。 Does this sound natural?
Answers
7 Jan 2019
Featured answer
- Japanese
A little unnatural
「もしも時間を戻せるなら、赤ちゃんの頃の自分に戻りたい。」
さらに自然なのは、
「もしも過去に戻れるのなら、自分が赤ちゃんだった頃に戻りたい」
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
- Japanese
A little unnatural
もしも時間を戻せるなら、赤ちゃんの自分に戻りたい。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
A little unnatural
「もしも時間を戻せるなら、赤ちゃんの頃の自分に戻りたい。」
さらに自然なのは、
「もしも過去に戻れるのなら、自分が赤ちゃんだった頃に戻りたい」
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- もしも貸して欲しいと言われたら「ごめんなさい!私もお金無くて~」とさわやかに伝えましょう。 それでも言ってくるとすれば即別れたほうが身のためです。 ここの「それでも言ってくるとすれば...
- もしも本当に必要ならば、遅くまで働くのは構わないよ Does this sound natural?
- 「もしもあなたが、いやがらせや逮捕や拷問や死を恐れずに、信条や信仰、良心に従ってなにかをし、ものが言えるなら、 そうではない48人より恵まれています。」 この文章の 「ものが言えるなら」は...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.