Question
Updated on
30 Oct 2016
- Portuguese (Brazil)
-
English (US)
-
French (France)
-
Spanish (Colombia)
Question about English (UK)
To say that a person sound like people from Rio do I say "this was really carioca" or "this really was carioca"?
To say that a person sound like people from Rio do I say "this was really carioca" or "this really was carioca"?
Answers
Read more comments
- Croatian
- Serbian Near fluent
That (I think English has different perception of close-far from Romance languages) was really Carioca/that really was Carioca - both is correct, but the second sentence is very emphatic.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
- Croatian
- Serbian Near fluent
- English (UK)
- English (US)
Really Carioca suggests it was very Carioca
Really was Carioca suggests your emphasising that you're telling the truth.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 1. What does it mean " it seems to me even one person is one person too many " before this conte...
- What is the difference between Be the first person to like this and Be the first person who like...
- How do you say this in English (US)? we have person die anniversary in budhist
Recommended Questions
- are these natural? Her eyes are extraordinarily beautiful. he runs extraordinarily fast. the mo...
- Roll up!の意味はなんですか?
- "have you ever seen any fireflies" vs "have you ever seen any firefly" which one sounds better?
- Does this sound natural? Nowadays there're a lot of updates one of them is social media. As we ...
- What is the correct way to say this? Have you had dinner? Did you have dinner? Or something else??
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
Newest Questions
- Responder solo "both" estaria bien, verdad? - Would you rather drown or burn? Both
- I teach my kids to put away after themselves. Does this sound natural?
- Would you be willing to tell me if you can call "a binary file/binary files" just "a binary/binar...
- Could you tell me if "figuring" can mean the same as "assuming" like in the example below, please...
- How do you answer to "what's up"????
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.