- Japanese
-
English (US)
-
English (UK)
Our company held seminar today.
So I left my office after lunch to participate this seminar.
It took 10 minutes on foot and walked along pond.
I saw some birds looks like duck which has bluck and white wings on the pond, I haven’t ever seen.
Today was the coldest day in this winter, I was reluctant to go there at first.
but after all I was fun.
After joining the seminar, I went to eat sushi with my colleague.
今日は会社のセミナーがあったので、昼過ぎにオフィスを出て会場に向かいました。
会場までは10分ほど、池に沿って歩きました。
池には見たことのない、白と黒の羽のカモのような鳥がいました。
とても寒く、会場まで歩くのは初めは嫌でしたが、なんだかんだ楽しかったです。
セミナーの後は同僚と寿司を食べに日本橋へ行きました。
Does this sound natural?
So I left my office after lunch to participate this seminar.
It took 10 minutes on foot and walked along pond.
I saw some birds looks like duck which has bluck and white wings on the pond, I haven’t ever seen.
Today was the coldest day in this winter, I was reluctant to go there at first.
but after all I was fun.
After joining the seminar, I went to eat sushi with my colleague.
今日は会社のセミナーがあったので、昼過ぎにオフィスを出て会場に向かいました。
会場までは10分ほど、池に沿って歩きました。
池には見たことのない、白と黒の羽のカモのような鳥がいました。
とても寒く、会場まで歩くのは初めは嫌でしたが、なんだかんだ楽しかったです。
セミナーの後は同僚と寿司を食べに日本橋へ行きました。
Does this sound natural?
- English (US)
A little unnatural
Our company held a seminar today,
so I left my office after lunch to participate.
It took 10 minutes to get there on foot. On my way there, I walked along a pond.
I saw some birds that looked like ducks. They had black and white wings I've never seen before.
Today was the coldest day all winter. I was reluctant to go there at first,
but I had fun.
After joining the seminar, I went to eat sushi with my colleague.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What is the difference between The company is projected to prominent in Vietnam. and The company ...
- I'm working in the company of education in Tokyo. I'm assistant director. We are making e-l...
- What is the difference between company and corporation ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
