Question
10 Nov 2014
- Japanese
-
English (UK)
-
English (US)
-
Arabic
Question about English (US)
Unfortunately I can't locate where he is with this little of information in the photo.
残念ながら、さすがの私でも写真の中のこれだけの情報だけでは彼の居場所はわかりません。
This implies I can usually locate where someone is with the background information such as signs and stores in the photo. does this sound natural?
Unfortunately I can't locate where he is with this little of information in the photo.
残念ながら、さすがの私でも写真の中のこれだけの情報だけでは彼の居場所はわかりません。
This implies I can usually locate where someone is with the background information such as signs and stores in the photo. does this sound natural?
残念ながら、さすがの私でも写真の中のこれだけの情報だけでは彼の居場所はわかりません。
This implies I can usually locate where someone is with the background information such as signs and stores in the photo. does this sound natural?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
Natural
The "of" is optional.
Some may say it sounds unnatural. Others may think it is ok. Either way is good.
A comma after the first word would help.
1
like
0
disagrees
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- I found some information about au-pair unintentionally last night. I'm interested in that, but I'...
- 안녕하세요! 제이름은만입니다. 제는베트남사라입니다!!
- I'm sorry but you have wrong information. does this sound natural?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
