What is the difference between 通知表 and 通知簿 ?Feel free to just provide example sentences.
- Japanese
同じです。年代や住む土地によって呼び方が違うようです。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
「通知表」が一般的だと思います。ちなみに私は東京生まれ東京育ちです。(^_−)−☆
Was this answer helpful?
そうですね。覚えますよ。^‐^ もう一度ありがとうございます。
いつか東京に行けるといいと思います。住んでいるために、いい市ですか？
- Japanese
「住んでいるために、いい市ですか？」というのは"Is it s good city to live in?"という意味ですか？そうなら「住むのにいい街ですか？」とか「住みやすい街ですか？」が正しいです。
東京は便利ですし、活気もありますので楽しいのではないかと思います。(*^^*)ぜひいらして下さい！！
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 通知：上記のポイントに守らない要求書を入れ取れず、要求者へ申請書を戻らせてしまいます。 Does this sound natural?
- 通知は受け取らなかった Does this sound natural?
- How do you say this in Japanese? 很抱歉没通知你我就来了
- What is the difference between お婆さんは毎日公園で散歩しています。 and お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- What is the difference between 眼鏡をかけている and メガネがかけている ?
- What is the difference between 感謝です 感謝します and ありがとうございます ?
- What is the difference between 救助 and 救出 ?
- What is the difference between 必須 and 必修 ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
- What is the difference between Whose favorite game is it? and Whose is it favorite game? ?
- What is the difference between propose and suggest ?
- What is the difference between occupation and dwelling ?
- What is the difference between advise and suggest ?
- What is the difference between "I know what I do" and "I know my stuff" ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
