Question
21 Jan 10:07 PM

English (US) Traditional Chinese (Taiwan)
Closed question
Question about Japanese

長いカタカナ語を半角で書くのが受容されますか?

リモコンとかはともかく、ウェブサイトプラットフォームの様の語が出てきた場合、 画面に収まらない事がある (所でプラットフォームって一字ずつ大文字にしたPLATFORMより長いw)

長さ比較:
#ウェブサイトプラットフォーム
(英文字版を二倍収めれる位)
#ウェブサイト·プラットホーム
(半角の(半)濁点でカナ間の分離感あり、醜いと言われるらしい?)
#ウェフ"サイト フ'ラットホーム
(引用符号でぎっしりにしてみたが、見づらい?)
#website platform
Answers
Read more comments

Japanese

English (US) Traditional Chinese (Taiwan)

Japanese

English (US) Traditional Chinese (Taiwan)