Question
Updated on
28 Jan 2019
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between 湿る(しめる) and 湿る(しとる) ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 湿る(しめる) and 湿る(しとる) ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
28 Jan 2019
Featured answer
- Japanese
「しとる」は、江戸時代の17世紀後半ぐらいから使われるようになった表現で、明治期から昭和戦前期にかけての文芸作品にも、よく出てきます。
現代の方言としては、東京都、神奈川県、新潟県、山梨県、静岡県、和歌山県、島根県、広島県、山口県、徳島県、高知県、長崎県、熊本県の、それぞれ一部の地域に分布しております。
……『日本国語大辞典』より。
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
私は、湿る(しとる)を使ったことがありません。今初めて「しとる」という読み方を知りました。
一般的に「しめる」を使うと思いますよ。
Was this answer helpful?
- English (US)
- Japanese
「しとる」は、江戸時代の17世紀後半ぐらいから使われるようになった表現で、明治期から昭和戦前期にかけての文芸作品にも、よく出てきます。
現代の方言としては、東京都、神奈川県、新潟県、山梨県、静岡県、和歌山県、島根県、広島県、山口県、徳島県、高知県、長崎県、熊本県の、それぞれ一部の地域に分布しております。
……『日本国語大辞典』より。
Was this answer helpful?
- English (US)
- Japanese
「しとる」は今まで聞いたことがありませんでした。
日本人でも知っている人はかなり少ない言葉だと思います。
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between お婆さんは毎日公園で散歩しています。 and お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- What is the difference between 眼鏡をかけている and メガネがかけている ?
- What is the difference between 感謝です 感謝します and ありがとうございます ?
- What is the difference between 救助 and 救出 ?
- What is the difference between 必須 and 必修 ?
Topic Questions
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
Newest Questions
- What is the difference between bend and fold ?
- What is the difference between residential unit and dwelling unit ?
- What is the difference between for a reason and for some reason and for some reasons ?
- What is the difference between That's a fictional character. and That's an imaginary character. ?
- What is the difference between Adage. and Proverb. ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.