Question
29 Jan 07:17 AM

Closed question
Question about Japanese

ベトナム語の記事を和訳したんですが、文法や言葉遣いには間違いがないかどうかどなたか見て直していただけないでしょうか。よろしくお願いします。

2009年、労働災害で550人死亡

労働傷病兵社会省の統計によりますと、2009年に6250件の労働災害が発生し、550人が死亡し、221人が重傷を負ったということです。典型的な事例は依然として建設業(死亡災害の51%を占める)、石炭・鉱物採掘業などの業界でした。死亡災害の最大原因は墜落・転落(32%を占める)と感電(31%を占める)でした。2008年に比べ、総労働災害発生件数が7%、被害者数が6%増加した一方で死亡者数が4%減少しました。今年度中発生した労働災害による損失額が393億超ドンで、労働災害による総休業日数が45万7817日でした。

Answers
Read more comments

Japanese

Vietnamese
Similar questions