- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
What does 入学は1つの基準からだけでなく、多面的に人を見ようとする大学側の姿勢は、他の国が学ぶことのできる点の1つではないでしょうか mean?
- English (US) Near fluent
- Japanese
Universities here evaluate students multidimensionally, and that is one of the good points for other countries to follow
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
入学の可否を決定する際、1つの基準からだけでなく、多面的に人を見ようとする大学側の姿勢は、他の国が学ぶことのできる優れた点の1つではないでしょうか。
其他的国家能向日本的大学报考制度学习。因为在日本的大学不是用一个标准来判断，还有从多方面看应考生的能力和个性。这样的日本大学的办法不是那个优点之一吗？
不好意思，我的中文很差有限制，我不能用和原文一样的说法来翻成中文。请你修改一下，谢谢。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- 「入学式にこの服どう？」「ちょっと派手じゃない？もっと学生らしい服にしたら？」「服にする」はどんな表現ですか。
- What is the difference between 入学式は、このホールで行われます。 and 入学式は、このホールで行う。 ?
- ACTは入学試験みたいんですよね。 Does this sound natural?
- What does 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん（来分？ライブん？）時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなの...
- What does お迎えにはまだ早い mean?
- What does 9割9分 mean?
- What does さかたぶり mean?
- What does カニ mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
- What does bzaf3lek mean?
- What does bezaf 3alek mean?
- What does Gotta have to always make sure that I'm not just somebody's pleasure mean?
- What does spoil mean?
- What does cheapshot mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
