- Simplified Chinese (China) Near fluent
-
Japanese
-
English (US)
おっ、今日カレーなんだ。やったね！
ここ、「なん」の意味はなんですか
ここ、「なん」の意味はなんですか
- Japanese
｢〜だ｣の強調。慣用句です。
断定の助動詞｢だ｣未然形 + 助詞｢の｣ + 断定の助動詞｢だ｣
=｢〜なのだ｣
⇒｢〜なんだ(informal)｣
≠
名詞｢なに｣ + 断定の助動詞｢だ｣
=｢なにだ｣(不使用)
⇒｢なんだ？｣ (=what?)
(中国語が分かりません、すみません)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Japanese
「～なんだ 」は会話調で、ここでは嬉しい気持ちがcasualに表現されていると思います。
Was this answer helpful?
- Japanese
@GuangYao_Li
なん に特に意味はなく、話し言葉。
今日はカレー！？やったね！
でも同じ意味です。
なんだ
について、ここ見るとわかりやすいかも
https://kotobank.jp/word/なんだ-590581
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Japanese
｢〜だ｣の強調。慣用句です。
断定の助動詞｢だ｣未然形 + 助詞｢の｣ + 断定の助動詞｢だ｣
=｢〜なのだ｣
⇒｢〜なんだ(informal)｣
≠
名詞｢なに｣ + 断定の助動詞｢だ｣
=｢なにだ｣(不使用)
⇒｢なんだ？｣ (=what?)
(中国語が分かりません、すみません)
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What is the appropriate way to respond to a friend when she/he felt bad with something?
- How do you say this in Japanese? 今日はカラオケにいきました。店員さんに "may I have the catelog for Japanese songs?"...
- 今日はなんですか？ is that how you say what is today? Does this sound natural?
- なんか心当たり（は、が）あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか？意味は同じ意味ですか？教えてください！ いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- People were mad/angry/upset. How are they different? Perhaps “mad” is too strong a word?
- Are the following sentences the same? 1, Earlier I was saying tomorrow is a pretty big day. 2, A...
- In the following sentences, does "any" means "even a bit"?⬇️ Is this time really going any differ...
- In "Almond flour is the move to make better cookies.", what does the move mean?
- "I worked at a barbecue restaurant in Tokyo last night. I didn’t like the store manager at all. I...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
