Question
Updated on
26 Feb 2019
- English (US)
-
French (France)
-
Hebrew
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
これらの思い出は私にとってとっても特別なものです。 Does this sound natural?
これらの思い出は私にとってとっても特別なものです。 Does this sound natural?
Answers
26 Feb 2019
Featured answer
- Japanese
A little unnatural
double adjective。とっても=very, 特別な=special。
「これらの思い出は、私にとって特別なものです。」is natural sound for Japanese.
These memories are special for me.
「とってとって」 which is composed of repeated scripts, is not beautiful.
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
A little unnatural
これらの思い出は私にとってとても特別なものです。 I think とても sounds naturally in this sentence because とって and とってもare similar sound so....
Was this answer helpful?
- Japanese
A little unnatural
double adjective。とっても=very, 特別な=special。
「これらの思い出は、私にとって特別なものです。」is natural sound for Japanese.
These memories are special for me.
「とってとって」 which is composed of repeated scripts, is not beautiful.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- これらの言い方はすべて正しいですか?「友達を遊ぶことに誘う」と「友達を遊ぶのに誘う」と「友達を遊びに誘う」と「友達を遊ぶように誘う」と「友達を遊ぼうと誘う」と「友達を遊べと誘う」。言いたいのは「...
- これら経験次第で,今 IT経験もない私にとって,就業問題の解決を助けてくれると信じる Does this sound natural?
- 「これらを可能としている事は言うまでもない」 どういう意味ですか?可能性で当然とか、可能性であるまいとか…
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.