- English (US)
-
French (France)
-
Hebrew
-
Japanese
これらの思い出は私にとってとっても特別なものです。 Does this sound natural?
- Japanese
A little unnatural
double adjective。とっても=very, 特別な=special。
「これらの思い出は、私にとって特別なものです。」is natural sound for Japanese.
These memories are special for me.
「とってとって」 which is composed of repeated scriptｓ, is not beautiful.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
A little unnatural
これらの思い出は私にとってとても特別なものです。 I think とても sounds naturally in this sentence because とって and とってもare similar sound so....
Was this answer helpful?
- Japanese
A little unnatural
double adjective。とっても=very, 特別な=special。
「これらの思い出は、私にとって特別なものです。」is natural sound for Japanese.
These memories are special for me.
「とってとって」 which is composed of repeated scriptｓ, is not beautiful.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- これらの言い方はすべて正しいですか？「友達を遊ぶことに誘う」と「友達を遊ぶのに誘う」と「友達を遊びに誘う」と「友達を遊ぶように誘う」と「友達を遊ぼうと誘う」と「友達を遊べと誘う」。言いたいのは「...
- これら経験次第で,今 IT経験もない私にとって,就業問題の解決を助けてくれると信じる Does this sound natural?
- 「これらを可能としている事は言うまでもない」 どういう意味ですか？可能性で当然とか、可能性であるまいとか…
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
