- English (US)
-
Japanese
-
Simplified Chinese (China)
すごく楽な会話ができます！彼にも日本語が大好きし、ペラペラに喋って、フレンドリーな性格で色々な人と交流ができます。イギリス人で、なまりがかっこいいです。福岡市に住むのは7年間、フリーランスＩＴの仕事があって頭がいい人です。 Does this sound natural?
- Japanese
A little unnatural
意味は、伝わります。
日本語表現の例です。
彼との会話はとても楽チンです！ 彼も日本語が大好きで、日本語がペラペラですから。性格も明るくて、沢山の人とフレンドリーに交流してます。イギリス人ですが、イギリス訛りがカッコいいんです！ 彼は福岡市には７年間住んでるそうです、フリーランスＩＴの仕事をしていて、頭のいい人です。
etc.
その他、さまざまな表現が可能と思います。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
A little unnatural
すごく楽しい会話ができます！彼も日本語が大好きで、ペラペラ話すことができて、フレンドリーな性格で色々な人と交流ができます。イギリス人で、なまりがかっこいいです。福岡市に住み始めて7年、フリーランスでＩＴの仕事をしていて頭がいい人です。
Was this answer helpful?
- Japanese
A little unnatural
意味は、伝わります。
日本語表現の例です。
彼との会話はとても楽チンです！ 彼も日本語が大好きで、日本語がペラペラですから。性格も明るくて、沢山の人とフレンドリーに交流してます。イギリス人ですが、イギリス訛りがカッコいいんです！ 彼は福岡市には７年間住んでるそうです、フリーランスＩＴの仕事をしていて、頭のいい人です。
etc.
その他、さまざまな表現が可能と思います。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- すごく疲れるになります (i get really tired/i become very tired) Does this sound natural?
- Que signifient ces phrases? バーニーズマウソテソドックですね? すごくかわいいですね = Il est vraiment mignon. (Il s'ag...
- 「すごくいい！！初めて聴きました！ 僕は歌い手なのでインストゥルメンタルは聞くことがなかったんです」 翻訳してください
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
