Question
19 Mar 10:29 AM

Closed question
Question about Japanese

昨日、3年の肖先生も私たちと一緒にクラス全員の公演を楽しんでくれた。その後、私たちは指導をもらった。どちらもとても素晴らしかったと思った。そして、七つのグループのうちに、4つのグループがこれから学校のコンクールに出ることになって、私もその一人だ。もし学校で受賞したら、本校の先輩たちと一緒に広東外語外貿大学へは決勝戦に参加することができるって。



朝授業を取るために、先生が一時的に授業を止めてくれて、私たちは20分ぐらい早くケイタイを開いて教務のネットに登録したまま待っていたのに、9時にならないうちに、ネットがもう崩れてて、スクリーンが文字化けだらけになった。ケイタイを2台持ってきたクラスメートもいるにもかかわらず、とうとうむだになっちゃった。すると、やどうでもいいから、後にしょうどうせ崩れてたと冷やかした先生が、「好日子」ってこの歌を流した。3つのクラス隔ても聞こえるくらいの音だった。
次の授業の時、もう一度やってみたら、登録さえできなくなっちゃった。しようがないため、もうすぐ昼になってはじめてやっと授業取った。すごくつまらなそうな、「倫理学と生活」だった。
午後、グラウンドへ試合を観戦に行った。うちのチームは綱引きに参加した。残念なのは、あっという間に勝負が決まったかのように、相手のチームに引いていかれて、5秒もしないうちに、試合が終わった。まるで恋のようだ(去得太快了)。
does this sound natural?

Answers
Read more comments

Japanese

Simplified Chinese (China)
Similar questions