Question
Updated on
21 Mar 2019
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Japanese
-
English (US)
-
French (France)
Question about Japanese
What is the difference between 山田さんは行くと言いました。 and 山田さんは行くと言っていました。 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 山田さんは行くと言いました。 and 山田さんは行くと言っていました。 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Japanese
山田さんは行くと言いました。は山田さんが「行く」と言ったことを強調しているように聞こえます。
山田さんは行くと言っていました。は山田さんがどこかへ行ったことを強調しているように聞こえます。
あまり違いはないです。
Was this answer helpful?
- Japanese
文脈、状況によって使い分ける表現でしょうか。
-----
- 山田が式場に来ていない。
そうですか?
昨日、山田さんは行くと言っていましたけど。
-----
- 山田は欠席かな?
山田さんは行くと言いました、昨日僕にはっきりと。
-----
ところで、
April_tseng さんは
ジグソーパズル(jigsaw puzzle)を、
ご存じですか?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 山田「ジョンさん、宿題は全部終わりましたか?」 ジョン「いいえ、まだです。ここまでは簡単でしたが、さいごの問題が難しいです。 Yamada "Mr. John , did you fin...
- What is the difference between 山田のめがねはきれいです。 and 山田はめがねがきれいです。 ?
- 山田さんの心が大きそうですね Does this sound natural?
Recommended Questions
- What is the difference between 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 and 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- What is the difference between 目が覚めた and 起きた ?
- What is the difference between いっぱい and たくさん ?
- What is the difference between 告別式 and 通夜 ?
- What is the difference between 明日 (あした) and 明日 (あす) ?
Topic Questions
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
Newest Questions
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between Nice to meet you and Nice meeting you ?
- What is the difference between yearn and long and crave and pine ?
- What is the difference between out and outside ?
- What is the difference between letter and envelope ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.