Question
Updated on
28 Mar 2019
- Italian
-
Japanese
-
English (US)
Closed question
Question about Japanese
・どうぞ!ここに靴を入れてもいい!
・あのバカと結婚してもいい。構わない。
・いいパンツではないけど、借りてもいい!
・僕のサンドイッチを食べてもいいよ
・うん、大丈夫だよ!俺の電話を使ってもいいね
・お金がありますよ。あの漫画を買ってもいいですよ
・トイレに誰もいませんから、ドアを開けてもいいです Does this sound natural?
・どうぞ!ここに靴を入れてもいい!
・あのバカと結婚してもいい。構わない。
・いいパンツではないけど、借りてもいい!
・僕のサンドイッチを食べてもいいよ
・うん、大丈夫だよ!俺の電話を使ってもいいね
・お金がありますよ。あの漫画を買ってもいいですよ
・トイレに誰もいませんから、ドアを開けてもいいです Does this sound natural?
・あのバカと結婚してもいい。構わない。
・いいパンツではないけど、借りてもいい!
・僕のサンドイッチを食べてもいいよ
・うん、大丈夫だよ!俺の電話を使ってもいいね
・お金がありますよ。あの漫画を買ってもいいですよ
・トイレに誰もいませんから、ドアを開けてもいいです Does this sound natural?
Answers
28 Mar 2019
Featured answer
- Japanese
A little unnatural
・どうぞ!ここに靴を入れてもいい*よ!
・あのバカと結婚してもいい。構わない。〇
・いいパンツではないけど、借りてもいい! 人にものを借りるときは、人のものにケチをつけるのは非常識で、貸してもらえなくなります。パンツは日本ではズボンのほうが普通の言い方です。
・僕のサンドイッチを食べてもいいよ〇
・うん、大丈夫だよ! 俺の電話を使ってもいい*よ
・お金*ならありますよ。あの漫画を買ってもいいですよ
・トイレに*は誰もいませんから、ドアを開けてもいいです
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
A little unnatural
・どうぞ!ここに靴を入れてもいい*よ!
・あのバカと結婚してもいい。構わない。〇
・いいパンツではないけど、借りてもいい! 人にものを借りるときは、人のものにケチをつけるのは非常識で、貸してもらえなくなります。パンツは日本ではズボンのほうが普通の言い方です。
・僕のサンドイッチを食べてもいいよ〇
・うん、大丈夫だよ! 俺の電話を使ってもいい*よ
・お金*ならありますよ。あの漫画を買ってもいいですよ
・トイレに*は誰もいませんから、ドアを開けてもいいです
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Italian
@kaju100 よくわかりました!どうもありがとうございました😃
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- 「どうぞうから みんな出して、ももたろうの前に はこばせました」に「どうぞうから」の意味は何?「どうぞうと言って」と同じですか?それとも、外の意味ですか?
- What is the difference between どうぞよろしく and よろしくおねがいします ?
- What is the difference between どうぞよろしくお願いします and どうぞよろしゥお願いいたします ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.