Question
04 Apr 03:30 PM

Simplified Chinese (China) Japanese Near fluent
Closed question
Question about Japanese

①「この仕事はお前には無理だよ。」って自然でしょうか。

②「俺は、お前には無理だよ。」って自然でしょうか。

②の文章は、文の仕込みは正しいけど、文脈もないし、人称代名詞の混乱もあるようで、理解を間違えやすいのですよね。私の考えが正しいでしょうか。

③「田中さんは、お前には無理だよ。」って自然でしょうか。

例えば、聞き手は、田中さんを口説くつもりがあるが、自信がなくて、ほかの人に尋ねてみたら、「田中さんは、お前には無理だよ」って言われた場合、
このセリフを使うなら、自然でしょうか
does this sound natural?

Answers
Read more comments

Japanese

Simplified Chinese (China) Japanese Near fluent

Japanese

Simplified Chinese (China) Japanese Near fluent

Japanese

Simplified Chinese (China) Japanese Near fluent

Japanese

Simplified Chinese (China) Japanese Near fluent

Japanese

Simplified Chinese (China) Japanese Near fluent
Similar questions