就活、奮闘しているの外国人留学生です。日本語の表現について、お願い致します。
中国には、昔から「人を存るものは眸子より良きはなし」という言葉があり、相手の人物を判断する一番よい方法は、相手の眼を観察することだという意味です。目は小さい器官ですが、五感のうちで最も重要なだと思います。私は中学時代から目が悪くなり、スポーツをする時、眼鏡を破れた経験がよくありました。現在では、スマートフォンやパソコンの長時間使用により、眼疲労や乾くを感じたこと多いです。これを対応して、点眼薬を使う人も増えています。貴社の点眼薬がトップシェアということ私は身をもって経験しました。中国国内の友人たちから、「帰国する時必ず点眼薬を何個持って帰ってください」という頼みがよくありました。貴社は眼科領域のトップであり、特に患者さん目線に立った医薬品を作っているというところに一番の魅力的と感じました。貴社は日本国内だけではなく、世界中の患者にも関心を持って、様々なニーズに応えるために努力しています。私はこの理念に共感し、将来眼科薬を通して世界中の患者さんにより良いの生活を送りたいと考えています。

See a translation

就活、奮闘しているの外国人留学生です。日本語の表現について、お願い致します。
→就活に奮闘している外国人留学生です。日本語の表現について、お願い致します。（２箇所修正）

中国には、昔から「人を存るものは眸子より良きはなし」という言葉があり、相手の人物を判断する一番よい方法は、相手の目を観察することだという意味です。
→中国には、「人を存る（みる）ものは眸子（ぼうし）より良きはなし」という言葉があります。これは、相手の人物を判断する一番よい方法は、相手の目を見る事だという意味です。

目は小さい器官ですが、五感のうちで最も重要なだと思います。
→眼は大変小さな器官ですが、人間の五感のうちで最も重要な「視覚」を司るものです。

私は中学時代から目が悪くなり、スポーツをする時、眼鏡を破れた経験がよくありました。
→私は中学の頃から目が悪くなり、眼鏡をかけるようになりましたが、スポーツの時にはよく壊れました。

現在では、スマートフォンやパソコンの長時間使用により、眼疲労や乾くを感じたこと多いです。
→今はスマートフォンやパソコンを長時間使うため、眼精疲労や目の乾きをよく感じます。

これを対応して、点眼薬を使う人も増えています。
→こういう症状を緩和するために点眼薬を使う人が増えています。

貴社の点眼薬がトップシェアということ私は身をもって経験しました。
→御社の点眼薬が市場のトップを占めるということを、私は実感しています。

中国国内の友人たちから、「帰国する時必ず点眼薬を何個持って帰ってください」という頼みがよくありました。
→私が帰国する際に中国の知人たちは、「必ず御社の点眼剤をたくさん持ち帰ってほしい。」といつも頼んできます。

貴社は眼科領域のトップであり、特に患者さん目線に立った医薬品を作っているというところに一番の魅力的と感じました。
→眼科医療企業のトップである御社は、特に患者の目線に立った医薬品を作っているというところに一番の魅力を感じます。

貴社は日本国内だけではなく、世界中の患者にも関心を持って、様々なニーズに応えるために努力しています。
→御社は日本国内だけでなく世界中にも目を向け、様々なニーズに応えるために日々研究を重ねていらっしゃいます。

私はこの理念に共感し、将来眼科薬を通して世界中の患者さんにより良いの生活を送りたいと考えています。
→私はこのような御社の理念に共感し、将来は眼科薬を通じて世界じゅうの眼病に苦しむ人々のためになりたいと考えます。