Question
Updated on
6 Apr 2019
- English (US)
- Malay
- English (UK)
-
Japanese
-
Korean
-
Spanish (Spain)
Question about Japanese
大通公園で色々な真っ白の雪像を見たり、アイススケートをしたり、お土産も買ったりすることができます。 Does this sound natural?
大通公園で色々な真っ白の雪像を見たり、アイススケートをしたり、お土産も買ったりすることができます。 Does this sound natural?
Answers
Read more comments
- Japanese
A little unnatural
大通公園では、色々な真っ白の雪像を見たり、アイススケートをしたり、お土産を買ったりすることができます。
Was this answer helpful?
- Japanese
Natural
It’s almost perfect, but there are three points you should correct. One is you need to put は after 大通公園で, and another is you should omit 真っ白の because it’s obvious that snow sculpture is white. The other is you should change も to を after お土産.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
- Malay
- English (UK)
@Hiroshi212 ありがとうございます!
- English (US)
- Malay
- English (UK)
@Hiroshi212 if i want to emphasize the clear white snow sculpture, is it okay to add 真っ白?
- Japanese
Natural
@sunshowery
If so, 色々な真っ白の雪像 sounds a bit uncomfortable. I think you should say 色々な形の真っ白な雪像.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- In Sapporo, the Kanji for Odori Park is 大通公園。But 'doori' is 通り has the り at the end. For example,...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.