この映画は罵りの言葉もあれば、暴力シーンもあるけれど、オスカーを取った。 does this sound natural?

It makes sense , and is technically correct , but I ' d say :

I don ' t know why ... ＝ naze da ka , nande ka dou si te ka

kono eiga ha nonosiri no kotoba mo are ba , bouryoku siin mo aru keredo , naze ka osukaa wo toh! ta .
kono eiga ha nonosiri no kotoba mo are ba , bouryoku siin mo aru keredo , naze da ka osukaa wo toh! ta .
kono eiga ha nonosiri no kotoba mo are ba , bouryoku siin mo aru keredo , nande ka osukaa wo toh! ta .
kono eiga ha nonosiri no kotoba mo are ba , bouryoku siin mo aru keredo , dousite ka osukaa wo toh! ta .

Without either of those words , I think it doesn ' t feel right .

It makes sense , and is technically correct , but I ' d say :

I don ' t know why ... ＝ なぜ だ か 、 なんで か どう し て か

この えいが は ののしり の ことば も あれ ば 、 ぼうりょく しーん も ある けれど 、 なぜ か おすかー を とっ た 。
この えいが は ののしり の ことば も あれ ば 、 ぼうりょく しーん も ある けれど 、 なぜ だ か おすかー を とっ た 。
この えいが は ののしり の ことば も あれ ば 、 ぼうりょく しーん も ある けれど 、 なんで か おすかー を とっ た 。
この えいが は ののしり の ことば も あれ ば 、 ぼうりょく しーん も ある けれど 、 どうして か おすかー を とっ た 。

Without either of those words , I think it doesn ' t feel right .