Question
11 Apr 11:23 AM

Simplified Chinese (China)
Closed question
Question about Japanese

就活中の外国人留学生です。志望動機についての文を書きましたが、日本語の表現について、あまり自信がないですが、ご添削お願い致します。
私には「人と人、地域と地域の障壁を少しでも取り除くほしい」という夢があります。グローバル化急速に進展している現在、国々、人々間の障壁また存在しているということを感じ、ステレオタイプにより争いや衝突なども少なくない。将来、グローバル・ヴィレッジを共創する前提として、人々お互いの深い理解が不可欠であると考えています。貴社は人種や民族などを超えて、お互い尊重するというところに一番の魅力と感じます。また、「愚直に泥臭く」という働く姿勢に共感しました。お互い敬意を持ち、腰を下ろして、堅実に一歩ずつを踏み出たこそ、人々間の障壁を取り除くわけであると考えています。私はこういう信念を持って、貴社への入社を真剣に希望しております。

Answers
Read more comments

Japanese

Japanese

Simplified Chinese (China)