Question
Updated on
24 Apr 2019
- English (US)
-
Japanese
-
Korean
Closed question
Question about Japanese
「ラザニア」というのはヌドルとトマトソースとチーズを出来るのイタリアンの食べ物です。 Does this sound natural?
「ラザニア」というのはヌドルとトマトソースとチーズを出来るのイタリアンの食べ物です。 Does this sound natural?
Answers
24 Apr 2019
Featured answer
- Japanese
A little unnatural
@DanganDespair ありがとうございます。
↓間違いだけ直したバージョン
「ラザニア」というのはパスタとトマトソースとチーズで出来るイタリアの食べ物です。
↓私なりに自然にしたバージョン
「ラザニア」はパスタとトマトソースとチーズで作るイタリア料理です。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
A little unnatural
「ラザニア」というのはパスタとトマトとチーズで出来るイタリアの料理です。
Was this answer helpful?
- Japanese
A little unnatural
ヌドルとはnoodleのことでしょうか。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
- English (US)
- Japanese
- Japanese
A little unnatural
@DanganDespair ありがとうございます。
↓間違いだけ直したバージョン
「ラザニア」というのはパスタとトマトソースとチーズで出来るイタリアの食べ物です。
↓私なりに自然にしたバージョン
「ラザニア」はパスタとトマトソースとチーズで作るイタリア料理です。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
@Piccolo_san @kennyreds_jp よくわかりました!ありがとうございます!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Similar questions
- I don't understand what, if any, is the difference between ending a verb in a plain or ます form an...
- 「のを」の意味は何ですか? どのように文章中に置く? 英語で教えてください。
- 「のを」の意味は何ですか? どのように文章中に置く? 英語で教えてください。
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.