Question
Updated on
28 Apr 2019
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
Please show me example sentences with 「ものを」 と 「ものの」の違い 获得了驾照但是买不起车 . Tell me as many daily expressions as possible.
Please show me example sentences with 「ものを」 と 「ものの」の違い 获得了驾照但是买不起车 . Tell me as many daily expressions as possible.
Answers
Read more comments
Deleted user
…ものを、=「~だろうに」
…ものの、=「~けど」
我到这儿了 你猜哪一个是对
Was this answer helpful?
- Japanese
A 免許はとった(ものの)、車が買えない。
「ものの」はそのまま「が」に入れ替え可能です。
ここでは「しかし」の働きでふたつの文章をつないでいます。
「免許はとった。」「しかし」「車が買えない。」
「ものを」は単に「もの」と助詞「を」の合成で、
ふたつの文章の意味をつなげるようにする役割はないです。
意味をつなげるというよりは単に1文にしているだけですね・・・。
「私はお勧めされた。」「そしてそれを」「注文した。」
私はお勧めされた(ものを)注文した。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- ~ものである ~ことである の違いがよくわからないです。 例文:理屈抜きで心の連携を作ってくれる肌の触れ合いを活用したいものです。 という文の「~ものです」をことですに書き換えても意味は通じ...
- What is the difference between 「~ですもの。」 and 「~ものです。」 ?
- 「…ものだ」の使い方について教えてくれませんか? 「よくそんなことをしたものだ!」みたいな例文を勉強したんだけど、ニュアンスがあまりよくわかりません。 どんな場合で使いますか?
Recommended Questions
- Please show me example sentences with ストレスが満点な一年 の言い方自然ですが.
- Please show me example sentences with かさ.
- Please show me example sentences with 狂わせる.
- Please show me example sentences with 大変.
- Please show me example sentences with 行列.
Topic Questions
- Please show me example sentences with rendezvous.
- Please show me example sentences with 1. I toast ( ) in the toaster. 2. I toast.
- Please show me example sentences with giggle.
- Please show me example sentences with lithe.
- Please show me example sentences with "what are you supposed to".
Newest Questions
- Please show me example sentences with in honor of.
- Please show me example sentences with for the first time.
- Please show me example sentences with point out.
- Please show me example sentences with instigate.
- Please show me example sentences with as far as.
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.