Question
Updated on
7 May 2019
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Japanese
-
Vietnamese
Closed question
Question about Japanese
What is the difference between 妻と離婚した方が良いか否か悩んでいます。 and 妻と離婚することが良いか否か悩んでいます。 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 妻と離婚した方が良いか否か悩んでいます。 and 妻と離婚することが良いか否か悩んでいます。 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
7 May 2019
Featured answer
- Japanese
意味はどちらも同じですが、
前の方は「現在のことを考えている」
後の方が「将来のことを考えている」ニュアンスがあります。
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
意味はどちらも同じですが、
前の方は「現在のことを考えている」
後の方が「将来のことを考えている」ニュアンスがあります。
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 妻と一緒に来年日本へ旅行したいですから今高くなくて静かな京都の場所を探しています. Does this sound natural?
- What is the difference between 妻 and 家内 and 上さん and 嫁? Feel free to just provide example sentences.
- 妻しか女性を知りません In this case, the man is complaining about how he doesn´t understand woman? He's say...
Recommended Questions
- What is the difference between 沖縄は海が綺麗です and 沖縄の海が綺麗です ?
- What is the difference between 当たり前 and 明らか ?
- What is the difference between 今日は何を食べるの and 今日は何を食べますか ?
- What is the difference between 存在 and 気配 ?
- What is the difference between 彼女を読みます and 彼女を読んでいます。 ?
Topic Questions
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
Newest Questions
- What is the difference between I have and I get ?
- What is the difference between do you always have a banana for breakfast? and do you always eat a...
- What is the difference between decent and respectable ?
- What is the difference between I don't remember locking the door. and I don't remember to have lo...
- What is the difference between I’m going and I’m on my way ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.