Question
25 May 01:56 PM

Simplified Chinese (China)
Closed question
Question about Japanese

外国人就活生です、ようやく面接が来ました。入社後活躍したい仕事の分野と職種についての文章が書きましたが、日本語の表現についてご添削お願い致します。

私は中国の田舎の出身です。小さい頃から、親や祖父が畑で働く場面をよく見ました。発展途上国である中国、アセアン地域では、農業機械化はまだまだ普及していないため、私はこれらの地域の農業機械化に貢献したいと思います。営業は、現場で直接お客様のニーズを聞くことができる仕事です。同じ製品でも、気候、地形、使う人など様々な要素により、求めるニーズもそれぞれ違います。私はお客様に満足して頂く事が一番幸せな事だと思って、国内、海外問わず直接現場に赴き、それらの要素を分析することにより消費者の潜在ニーズを掘り起こし、機械の不備などを発見し、それが更なる性能の向上に繋がると考えているからです。

Answers
Read more comments

Japanese

Japanese

Japanese

Simplified Chinese (China)

Japanese
Similar questions