Question
28 May 04:43 AM

English (US) Japanese Near fluent
Closed question
Question about Japanese

今月は~~市に引っ越し、国際交流員になって一年になります。たくさんの新しい経験を積んだり色々な挑戦をしたりして、あっという間に一年になりましたが、人がこの仕事はどういう仕事なのかと私に聞くとしっかりいうのは簡単ではありますん。日によって(それとも時期によって)仕事の内容は違います。もちろんそれで難しさがありますが、その一方面白さもあると思います。
 一つの面白くて楽しいプロジェクトは4月末のモニターツアーでした。~~市役所の観光振興課と~~市観光協会と手を組み、~~港でクルーズに参加していた方々に声を掛け、~~市内モニターツアーに参加させていただきました。参加者の全員は英語を話したので、ガイドさんの話を通訳したりお客様の質問に答えたりしました。日程の通り、参加者が~~で昼食いただき、~~町の御衣黄を味わり、神楽宿で八岐大蛇伝説の神楽を鑑賞し、~~神社に参って帰りました。参加者は皆様良いことばかり言ってくださり、日本にいる間に一番素晴らしい経験だったと言ってくださった参加者もいらっしゃいました。
今年の1学期にわたって色々な小学校と中学校に訪問する機会があり、アメリカの文化や生活について話していただきました。この仕事ができた前にずーっと教師で働いていたのでこういう学校訪問と他の教える機会が本当に有難いで楽しんでいます。まるで水を得た魚のような感じです。生徒たちからいつもたくさんの面白い質問やコメントがあります。
 もう一つの教える機会は5月に始まったアメリカ文化教室の授業です。月一回ペースを行われ*、この授業はテーマごとに進んでいます。最初のテーマはアメリカ英語で、6月はアメリカ人の人生、7月はアメリカの食べ物、8月はお休みで、9月はアメリカの音楽、10月は「アメリカ人は一体なぜ〇〇するの?」というテーマ、11月はアメリカのホリデーです。授業は毎月(*8月以外)の第三水曜日に日本語で行います。この授業のおかげでたくさんの新しい日本語の単語や表現を学んでいますし、アメリカについての新しいことも勉強になっています。その上、地域の方々と文化や経験について話すことができます。それで本当に良かったと思います。もちろん、もし興味があればぜひアメリカ文化教室にご参加ください。当日まで受付ができるので、お申し込みの際には、氏名、住所、連絡先をメールか電話で~~市役所の~~課までお知らせください。
does this sound natural?

Answers
Read more comments

Japanese

Japanese

Japanese
Similar questions