- Korean
-
Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
How do you say this in Japanese? 빈부격차가 점점 더 커진다 라고 할때 どんどん だんだん ますます 중에 무엇을 사용하나요
- Japanese
@YESEO 논문 등 문어체로 쓰는 경우에는 徐々に(じょじょに / 서서히)、次第に(しだいに/ 점차)를 쓰시는 게 좋겠습니다.
徐々に도 次第に도 だんだん도 どんどん도 거의 다 같은 의미입니다.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
どんどん은 だんだん보다 더 큰 규모로 커지는 뉘앙스이고 ますます는 ‘한층 더’라는 의미입니다.
보통은 だんだん이 흔히 쓰이는데 강조하실 경우에는 どんどん을 쓰셔도 별로 문제는 없을 겁니다.
Was this answer helpful?
- Korean
- Korean
- Japanese
@YESEO 논문 등 문어체로 쓰는 경우에는 徐々に(じょじょに / 서서히)、次第に(しだいに/ 점차)를 쓰시는 게 좋겠습니다.
徐々に도 次第に도 だんだん도 どんどん도 거의 다 같은 의미입니다.
Was this answer helpful?
- Korean
- Japanese
(참고)
・マラソンで1位と2位の差がだんだん広がる。→조금씩
・マラソンで1位と2位の差がどんどん広がる。→빠른 속도로 커진다
・マラソンで1位と2位の差がますます広がる。→한층 더
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- 「どんどん」の意味は何ですか？
- What is the difference between どんどん and だんだん ?
- What is the difference between どんどん and だんだん ?
- How do you say this in Japanese? I'm confused.
- How do you say this in Japanese? i love you
- How do you say this in Japanese? buried对应的日语片假名书写是什么
- How do you say this in Japanese? I will try my best!
- How do you say this in Japanese? How do I say “I look like an Ojisan in this colour jacket?” casu...
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 私は日本式トイレは最近では見かけることがなくなった。 でもたまに見かけることがある。 もし幸運にもあなたがそれに出会った...
- How do you say this in English (US)? The usage of your kanji is unnatural Sounds natural?
- How do you say this in English (US)? 電車よりもバスの方がよく利用します。
- How do you say this in English (US)? قطه
- How do you say this in English (US)? 牡蠣は海の味がして好きです。
- How do you say this in English (US)? 生牡蠣
- How do you say this in English (US)? What's mean 'greasy'?
- How do you say this in English (US)? Jak powiedzieć - Mierny skutek?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
