Question
11 Jun 05:50 AM

English (UK)
Closed question
Question about Japanese

正直に言うと、今年は学生として今までの人生で紛れもない最も難しい一年間でした。「もう勉強できない」とか「ケンブリッジにつくづく飽きた」とか本当に思ったときがよくあったんですけど、日本に対する愛もケンブリッジで仲良くなった優しい友達のおかげでも結局は諦めませんでした。

今思うと自分が学生としても人間としても著しく成長したと実感している。なので、ケンブリッジでの楽しい経験だけではなくて辛い経験にも感謝しています。成績はまだ出ていないけど、諦めなかったことでも誇りを持っている。ケンブリッジでの2年間を生き抜けた今の私は何でもできるというような気がします。

留学年も多分大変なときがいっぱいありそうだし、日本語能力が京大で勉強するように十分かどうかちょっと緊張していますが、子供の時からの夢は日本に留学することなので、前を向いて歩かなければなりません。日本語というのは想像を絶する複雑なものだと実感していますが、複雑だからこそ興味深いではないでしょうか。
does this sound natural?

Answers
Read more comments

Japanese

English (UK)

English (UK)

Japanese
Similar questions