- Korean
-
Japanese
サントリーで現在時刻をお知らせします。 Does this sound natural?
- Japanese
A little unnatural
「サントリーが」
他の部分は自然です ^^
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
A little unnatural
わたしの記憶では、
「サントリーが時刻をお知らせします。」というかんじで、「現在」はあまりつけないような・・・・？？？
Was this answer helpful?
- Japanese
A little unnatural
すいません、追記です。
「現在」の意味を付け加えるのなら
「サントリーがただいまの時刻をお知らせします。」が自然だと思います。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- サントリーのCMやばいww 回転少女は本当にスゲェよっ Does this sound natural?
- What does サントリーHDでは60歳以上も目標管理制度に基づく成果評価を実施。 定年延長を含めたシニア雇用拡充には課題も残る。 mean?
- What does 「サントリー」は２月１日から、ＥＵから輸入している６９のワインの値段を２０円から１４０円ぐらい下げます。 mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
