Question
21 Jun 08:44 AM
English (US)
Japanese
Near fluent
Question about Japanese
人生にも現実に合わせるために自分の存在の愛着を消すことはすごく大事だと思います。自分の存在の愛着、つまり「エゴ」は欲望の根です。自分が欲しいものや自分がやりたいことやもらいたいことは欲望感と不満足を産んでしまいます。そういう結果に結びついている感情は、「欲望が満たされないと、満足感や幸福感が得られない」ということを表しています。しかし、たとえ欲望が満たされたとしても、また別の新しい欲望が現れます。こういう風に進んだらきりがないですが、もしも自分と他の存在との境界線を消して他の人や現実に自分自身を開けたら、その悪循環を断ち切ることができます。逆説的に言えば、あなたが存在しないと、全てがあなたになるので持っていないものはないです。必要なものは全てもう持っているのです。エゴを消して現実と合わせるとき不満足感がなくなり、満足と冷静を味わって自分人生を楽しむことができるようになります。私の経験によると、これが重要かつ一貫した幸福を感じる唯一の方法です。 does this sound natural?
Answers
23 Jun 04:39 AM
Featured answer
Japanese
A little unnatural
人生においても現実に合わせるために自分に対する執着を消すことはすごく大事だと思います。
ーーーー
現実に合わせるために
↑
この原文を教えて下さい。
ーーーー
自分に対する執着、つまり「傲慢な心」は欲望の根源です。自分が欲しいものや自分がやりたいこと、してもらいたいことは欲望と不満足を生んでしまいます。これは「欲望が満たされないと、満足感や幸福感が得られない」ということを表しています。しかし、たとえ欲望が満たされたとしても、また別の新しい欲望が現れます。こういう風に進んだらきりがないですが、
ーーーーー
もしも自分と他の存在との境界線を消して他の人や現実に自分自身を開けたら、
その悪循環を断ち切ることができます。逆説的に言えば、あなたが存在しないと、全てがあなたになるので持っていないものはないです。
↑
自分は自分であって他人であり全てである、という事と同じと考えてよいですか?
よければ原文を教えて下さい。
ーーーー
必要なものは全てもう持っているのです。傲慢な心を消して全てと一体になるとき不満足感がなくなり、満足と冷静を味わって自分の人生を楽しむことができるようになります。私の経験では、これが重要かつ一貫して幸福を感じる唯一の方法です。
ーーーー
現実に合わせるために
↑
この原文を教えて下さい。
ーーーー
自分に対する執着、つまり「傲慢な心」は欲望の根源です。自分が欲しいものや自分がやりたいこと、してもらいたいことは欲望と不満足を生んでしまいます。これは「欲望が満たされないと、満足感や幸福感が得られない」ということを表しています。しかし、たとえ欲望が満たされたとしても、また別の新しい欲望が現れます。こういう風に進んだらきりがないですが、
ーーーーー
もしも自分と他の存在との境界線を消して他の人や現実に自分自身を開けたら、
その悪循環を断ち切ることができます。逆説的に言えば、あなたが存在しないと、全てがあなたになるので持っていないものはないです。
↑
自分は自分であって他人であり全てである、という事と同じと考えてよいですか?
よければ原文を教えて下さい。
ーーーー
必要なものは全てもう持っているのです。傲慢な心を消して全てと一体になるとき不満足感がなくなり、満足と冷静を味わって自分の人生を楽しむことができるようになります。私の経験では、これが重要かつ一貫して幸福を感じる唯一の方法です。
Similar questions
- 人生ってどういう意味ある? does this sound natural?
- What is the difference between 人生 and 生活 and 命 ?
- What is the difference between 人生 and 生活 and 命 and 生命 ?
Recommended Questions