Question
15 Nov 2014
- Japanese
-
English (UK)
-
English (US)
-
Arabic
Closed question
Question about English (US)
I've finally got to see the live concert of my favorite band, Zank.ついに大好きなZank のライブが見れた。
They were freaking cool, which made me love them all the more.
かっこよすぎて、さらにまた好きになった。(as a photo caption) 🚩Waiting for the answers from 🚩Native English speakers🚩 does this sound natural?
I've finally got to see the live concert of my favorite band, Zank.ついに大好きなZank のライブが見れた。
They were freaking cool, which made me love them all the more.
かっこよすぎて、さらにまた好きになった。(as a photo caption) 🚩Waiting for the answers from 🚩Native English speakers🚩 does this sound natural?
They were freaking cool, which made me love them all the more.
かっこよすぎて、さらにまた好きになった。(as a photo caption) 🚩Waiting for the answers from 🚩Native English speakers🚩 does this sound natural?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
15 Nov 2014
Featured answer
- English (US)
A little unnatural
I finally got to see my favorite band, Zank, at a live concert. They were super cool, which made me love them all the more.
("Freaking"はちょっとネガティヴな感じがすると思いますね。私だけかな？)
Read more comments
- English (US)
A little unnatural
I finally got to see my favorite band, Zank, at a live concert. They were super cool, which made me love them all the more.
("Freaking"はちょっとネガティヴな感じがすると思いますね。私だけかな？)
- English (US)
Natural
"freaking cool" is perfectly acceptable. It actually sounds more strong than "super cool", so it depends on how strongly you feel about how cool they are.
Good job!
- Japanese
結構freaking gorgeous とか友人に使っていたので確認できて良かったです。ネガティブな印象を受ける方もいることも念頭におきたいと思います。ありがとうございました。
Show romaji/hiragana
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- How do you say this in English (US)? すげー感動した。🚩He came back from the live concert of his fav rock ...
- Since this concert is going to be held outdoors, I have to go a little early to get hold of good ...
- What is the difference between I hope I could go to his concert one day. and I hope I can go to h...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
